Leichte Sprache vs Einfache Sprache

Leichte Sprache vs. Einfache Sprache

Leichte und Einfache Sprache werden oft synonym verwendet, es handelt sich aber um zwei verschiedene Varietäten der deutschen Sprache. Sie unterscheiden sich in ihrer Form, den Regeln und der Zielgruppe. Einfache und Leichte Sprache erhöhen die Chancen für Menschen mit Sprachbarrieren oder Lernschwierigkeiten, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und selbstbestimmt Entscheidungen zu treffen. Die Unterschiede zwischen den beiden erklären wir hier. Inhaltsverzeichnis…

Braille

Alternative Formen zur Verständigung

Alternative Formen zur Verständigung Unterstützte Kommunikation Unterstützte Kommunikation (UK) beschreibt alle Kommunikationsformen für Menschen, die eine schwer verständliche, eingeschränkte oder keine Lautsprache haben. UK ist nicht auf eine Altersklasse beschränkt, sondern ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Bei einigen wird sie nur kurzweilig verwendet (z.B. bei Menschen mit Schlaganfällen oder als kurzfristige Unterstützung in der Entwicklung der Lautsprache bei…

Nachrichten in Leichter Sprache

Nachrichten in Leichter Sprache

Nachrichten in Leichter Sprache Mittlerweile bieten immer mehr Zeitungen und natürlich die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Nachrichten auch in Einfacher und Leichter Sprache online an. Nachrichten in Leichter Sprache – Was ist das und wozu gibt es das? Informationen sind für alle da und gerade in heiklen Situationen wie z.B. einer Pandemie möchte sich gerne jede*r selbst informieren. Aber auch sonst ist das…

Barrierefreie Website

Lohnt es sich, seine Internetseite barrierefrei zu gestalten?

Lohnt es sich, seine Internetseite barrierefrei zu gestalten? Barrierefreiheit sieht man gerade überall. Es ist ein absolutes Trendthema. Aber warum sollte man seine Internetseite barrierefrei gestalten? Gibt es da Vorteile? Eine Website barrierefrei zu gestalten, kann ganz schön teuer werden. Aber ja, es lohnt sich! Größere Zielgruppe Durch ein barrierefreies Angebot wird die Zielgruppe erweitert. Viele Menschen kommen gerade gar nicht…

WCAG

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sind Empfehlungen, mit denen man eine Website barrierefreier machen kann. Wenn man seine Website entsprechend dieser Richtlinien gestaltet, kann sie von allen Menschen wahrgenommen und genutzt werden. Die Empfehlungen gliedern sich in vier Ebenen, Prinzipien, Richtlinien, Erfolgskriterien und ausreichende und empfohlene Techniken. Diese sind hierarchisch gegliedert, ganz oben…

Leichte Sprache in der Verwaltung

Einfache Sprache in der Verwaltung

Einfache Sprache in der Verwaltung Unsere Verwaltung ist ein Dienstleister für seine Bürger und Bürgerinnen und sollte möglichst kundenorientiert arbeiten. Durch die Vergangenheit der Verwaltung ist die Sprache sehr komplex. Aber die Menschen sind darauf angewiesen, die Informationen vom Amt zu verstehen und entsprechend handeln zu können. Der Bedarf ist groß und die Nachfrage nach Dokumenten in verständlicher Sprache steigt. Deswegen…

Leichte Sprache für rechtliche Texte

Gesetzeslage der Barrierefreiheit in Deutschland

Gesetzeslage der Barrierefreiheit in Deutschland Kommunikative Barrierefreiheit ist mittlerweile in verschiedenen Gesetzen Deutschlands geregelt. Hier wird festgehalten, wie und wo Barrierefreiheit vorhanden sein muss. Wir haben zur Übersicht einmal alle Gesetze und Regelungen für Sie zusammengestellt: Deutsches Grundgesetz (GG) Artikel 3 Absatz 3 Satz 2 Den Grundstein legt unser Grundgesetz, in dem es heißt: (3) […]Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt…

Verständlichkeit

Verständlichkeit

Verständlichkeit Informationen werden barrierefrei gemacht, damit sie unter anderem verständlicher sind. Aber was genau ist eigentlich Verständlichkeit? Mit dem Hamburger Verständlichkeitsmodell lässt sich die Verständlichkeit eines Textes an vier Merkmalen messen: Einfachheit, Gliederung/Ordnung, Kürze/Prägnanz und anregende Zusätze. Verständlichkeit Einfachheit Damit ein Text nach diesem Modell einfach ist, sollten die Sätze kurz sein und es sollten kurze und allgemein gültige Wörter verwendet…

Fragen? Sie benötigen ein Angebot über
eine Übersetzung in Leichte Sprache oder Einfache Sprache?
Kontaktieren Sie uns!