Für wen ist die Leichte Sprache eigentlich?

Leichte Sprache ist eine vereinfachende Varietät des Deutschen und hat das Ziel komplexe Informationen für bestimmte Menschen verständlicher zu machen.

Ursprünglich wurde die Leichte Sprache für Menschen mit Lernschwierigkeiten, also Menschen mit kognitiven Einschränkungen entwickelt. In den 70-er Jahren hat sich in Amerika eine Selbsthilfegruppe gebildet, die sich selbst vertreten wollte. Daraus entstand dann unter anderem die Leichte Sprache.

Eine weitere Zielgruppe sind Menschen mit Deutsch als Zweitsprache. Gerade für Menschen, die neu in ein Land kommen, ist es zentral Informationen zu verstehen. Deswegen sind sie eine wichtige Gruppe für die Leichte Sprache.

Zielgruppe Leichte Sprache

Auch Analphabet:innen profitieren von Leichter Sprache. In Deutschland haben wir etwa 7,5 Millionen Menschen, (18-64 Jahre), die nicht richtig lesen und schreiben können. Diese Menschen können die gegebenen Informationen nicht richtig verarbeiten und können deswegen nicht vollumfänglich am gesellschaftlichen Leben teilhaben.

Menschen mit Demenz sind ebenfalls eine Zielgruppe von Leichter Sprache. Bei einer Demenzerkrankung verlieren Betroffene nach und nach ihr Gedächtnis. Die Fähigkeiten werden eingeschränkt, auch die Sprachfähigkeit. Demenzerkrankte sind irgendwann nicht mehr in der Lage, Informationen zu verstehen, deswegen benötigen sie Leichte Sprache.

Menschen mit Aphasie können durch die Leichte Sprache Informationen besser wahrnehmen und verarbeiten. Bei einer Aphasie ist die Sprechfähigkeit gestört, aber auch das Lesen, Schreiben und Verstehen bereitet Probleme. Deswegen sind leicht verständliche Informationen von Vorteil.

Menschen mit prälingualer Gehörlosigkeit ziehen auch Vorteile aus der Leichten Sprache. Ihre erste Sprache, die Muttersprache, ist die Gebärdensprache. Deutsch lernen sie erst später, es ist wie eine erste Fremdsprache. Wie für Menschen mit Deutsch als Zweitsprache ist auch für Gehörlose Leichte Sprache sinnvoll.

Es profitiert also ein Großteil an Menschen von Informationen in Leichter Sprache. Briefe von Behörden oder Verträge für die Wohnung oder das neue Handy muss man meistens mehr als einmal lesen um sie zu verstehen. Auch dabei könnte Leichte Sprache eine Hilfe sein.

Fragen? Sie benötigen ein Angebot über
eine Übersetzung in Leichte Sprache oder Einfache Sprache?
Kontaktieren Sie uns!