PDFs sind aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Sie werden für Dokumente, Formulare und Präsentationen verwendet. Doch nicht jedes PDF ist für alle Menschen gleichermaßen zugänglich. Deshalb sollten PDFs barrierefrei sein – sie ermöglichen es Menschen mit Behinderungen, digitale Inhalte uneingeschränkt zu nutzen.

Was sind barrierefreie PDFs?

Barrierefreie PDFs sind Dokumente, die so strukturiert und formatiert sind, dass sie von Menschen mit verschiedenen Behinderungen problemlos gelesen und navigiert werden können.

Dies umfasst beispielsweise:

  • Sehbehinderte Menschen, die Screenreader verwenden
  • Personen mit eingeschränkter Mobilität, die nur die Tastatur zur Navigation nutzen
  • Menschen mit Leseschwächen, die auf klare Strukturen angewiesen sind

Warum sind barrierefreie PDFs wichtig?

Die Erstellung barrierefreier PDFs ist nicht nur eine Frage der Inklusion, sondern in vielen Fällen auch eine gesetzliche Verpflichtung. Öffentliche Einrichtungen und Behörden sind oft verpflichtet, ihre digitalen Dokumente barrierefrei zu gestalten.

Doch auch für Unternehmen bietet die Barrierefreiheit Vorteile:

  1. Größere Reichweite: Barrierefreie Dokumente erreichen mehr Menschen.
  2. Bessere Suchmaschinenoptimierung: Strukturierte Inhalte werden von Suchmaschinen besser erfasst.
  3. Verbesserte Usability: Klare Strukturen erleichtern allen Nutzern die Navigation.

Wie erstellt man barrierefreie PDFs?

Die Erstellung barrierefreier PDFs beginnt bereits bei der Dokumentenerstellung, beispielsweise in Microsoft Word oder Adobe InDesign. Hier einige wichtige Schritte:

  1. Strukturierung des Dokuments: Verwenden Sie Überschriften, Listen und Absatzformate konsequent.
  2. Alternativtexte für Bilder: Fügen Sie beschreibende Texte für alle Grafiken und Bilder hinzu.
  3. Spracheinstellungen: Definieren Sie die Hauptsprache des Dokuments und kennzeichnen Sie fremdsprachige Passagen.
  4. Lesezeichen und Inhaltsverzeichnis: Erstellen Sie eine klare Navigationsstruktur.
  5. Farbkontraste: Achten Sie auf ausreichende Kontraste zwischen Text und Hintergrund.
  6. Tabellen: Strukturieren Sie Tabellen korrekt mit Kopfzeilen und logischem Aufbau.

Nach der Erstellung des Basisdokuments erfolgt der Export als PDF. Hierbei ist es wichtig, die richtigen Einstellungen zu wählen, um die Barrierefreiheit zu erhalten.

Werkzeuge und Software

Zur Erstellung und Überprüfung barrierefreier PDFs stehen verschiedene Tools zur Verfügung:

  • Adobe Acrobat Pro: Das Standardwerkzeug für die Bearbeitung und Prüfung von PDFs.
  • PAC (PDF Accessibility Checker): Ein kostenloses Tool zur Überprüfung der Barrierefreiheit.
  • Microsoft Word: Bietet grundlegende Funktionen zur Erstellung barrierefreier Dokumente, die als PDF exportiert werden können. Ein aus Word exportiertes PDF hat gute Voraussetzungen, muss aber in einem PDF-Tool nachbearbeitet werden.

Herausforderungen und Lösungen

Die Erstellung wirklich barrierefreier PDFs kann komplex sein. Häufige Herausforderungen sind:

  • Komplexe Layouts: Mehrspaltige Layouts oder verschachtelte Elemente können problematisch sein.
  • Formulare: Interaktive Formulare erfordern besondere Aufmerksamkeit bei der barrierefreien Gestaltung.
  • Nachträgliche Bearbeitung: Bei bereits bestehenden PDFs ist oft eine aufwändige Nachbearbeitung nötig.

Für diese Herausforderungen gibt es Lösungen, die jedoch oft spezielles Know-how erfordern. In vielen Fällen kann es sinnvoll sein, auf professionelle Dienstleister zurückzugreifen.

Fazit

Barrierefreie PDFs sind ein wichtiger Schritt zur digitalen Inklusion. Ihre Erstellung erfordert zwar einige Kenntnisse und Sorgfalt, zahlt sich aber durch verbesserte Zugänglichkeit und Nutzbarkeit aus. Mit den richtigen Tools und etwas Übung können viele Aspekte der Barrierefreiheit bereits bei der Dokumentenerstellung berücksichtigt werden. Für komplexere Anforderungen stehen spezialisierte Dienstleister zur Verfügung, die eine professionelle Umsetzung gewährleisten können. Indem wir barrierefreie PDFs erstellen, tragen wir zu einer inklusiveren digitalen Welt bei, in der Informationen für alle zugänglich sind – unabhängig von individuellen Einschränkungen.

Fragen? Sie benötigen ein Angebot über
eine Übersetzung in Leichte Sprache oder Einfache Sprache?
Kontaktieren Sie uns!