Barrierefreiheit, Leichte und Einfache Sprache: unser Ratgeber

Leichte Sprache ist weit mehr als eine vereinfachte Variante der deutschen Sprache. Sie macht komplexe Informationen und Inhalte für Menschen mit Lese- oder Verständnisschwierigkeiten zugänglich. Doch die Übersetzung in die reduzierte, barrierefreie Form ist eine echte Herausforderung, die viel Übung und Sachverstand erfordert. Die Kunst der Reduktion meistern Die größte Hürde beim Übersetzen in Leichte Sprache ist die konsequente Reduktion auf…

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einer Gesellschaft, die für alle zugänglich ist. Dieses Gesetz, das in Deutschland als Umsetzung des European Accessibility Act eingeführt wurde, zielt darauf ab, Barrieren abzubauen und Menschen mit Behinderungen gleichberechtigten Zugang zu allen Bereichen des Lebens zu ermöglichen. Die Grundlagen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz verpflichtet erstmals die Privatwirtschaft zur Barrierefreiheit. Nach dem…

In einer Welt, in der Kommunikation von entscheidender Bedeutung ist, spielen Dolmetscher eine entscheidende Rolle bei der Überbrückung von Sprachbarrieren. Aber was ist, wenn die Sprache selbst eine Barriere darstellt? In solchen Fällen kommt das Dolmetschen in Leichte Sprache ins Spiel. Was ist Leichte Sprache? Leichte Sprache ist eine speziell gestaltete Form der Sprache, die darauf abzielt, komplexe Informationen einfach und…

Die Audiodeskription stellt eine wichtige Brücke zur Zugänglichkeit für blinde und sehbehinderte Menschen dar. Filme, Fernsehsendungen, Theaterstücke, Kunstausstellungen und viele andere visuelle Medien sind für diese Zuschauenden ohne zusätzliche Beschreibungen oft unzugänglich. Doch durch Audiodeskription werden ihnen die visuellen Elemente zugänglich gemacht, wodurch es ermöglicht wird, die Handlung zu verstehen, die Atmosphäre zu erfassen und die emotionale Tiefe der Werke zu…

Barrierefreiheit ist ein wichtiges Thema, das Unternehmen zunehmend in den Fokus nehmen müssen. Nicht nur aus rechtlichen Gründen, sondern auch, um allen Kund:innenen und Mitarbeiter:innen einen gleichberechtigten Zugang zu Produkten und Dienstleistungen zu ermöglichen. In diesem Artikel stellen wir Ihnen verschiedene Ressourcen und Tools vor, die Ihnen dabei helfen können, Ihre barrierefreie Praxis zu verbessern. Rechtliche Grundlagen Ein wichtiger Ausgangspunkt ist…

Im Zeitalter der zunehmenden digitalen Vernetzung und des technologischen Fortschritts ist es wichtiger denn je, sicherzustellen, dass Kommunikation für alle zugänglich ist. Eine Methode, die dabei eine entscheidende Rolle spielt, ist das Schriftdolmetschen. Diese Form der Kommunikationsunterstützung ermöglicht es Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, an Gesprächen, Meetings, Veranstaltungen und vielem mehr teilzunehmen, indem sie ihnen eine schriftliche Echtzeitübersetzung des Gesprochenen zur Verfügung stellt.…

In einer zunehmend diversen und inklusiven Gesellschaft spielen Dolmetschdienste eine entscheidende Rolle, um sicherzustellen, dass alle Menschen Zugang zu Informationen und Kommunikation haben. Zwei wichtige Methoden des Dolmetschens sind Schriftdolmetschen und Gebärdensprachdolmetschen. Beide dienen dazu Sprachbarrieren abzubauen, der Unterschied besteht in der Zielgruppe. Schriftdolmetschen: Beim Schriftdolmetschen wird gesprochene Sprache in Echtzeit in schriftliche Texte oder Untertitel übertragen. Der oder die Schriftdolmetscher:in…

In einer digitalisierten Welt, in der E-Commerce eine immer größere Rolle spielt, ist es von entscheidender Bedeutung, sicherzustellen, dass Online-Shops für alle zugänglich sind. Barrierefreiheit ist nicht nur ein ethisches Gebot, sondern auch ein wirtschaftlich sinnvoller Ansatz, um sicherzustellen, dass alle Kunden die gleichen Chancen haben, Produkte und Dienstleistungen zu erwerben. In diesem Artikel werden wir uns mit einigen wichtigen Tipps…